The Forrest clan dominates the fashion industry in Los Angeles, even as the screwball family comes apart at the seams.