The infamous arm tattoo was actually painted on Nina's arm. However, the paint began to melt due to extreme heat, so in some shots traces of paint from it are clearly visible on the back of Nina's seat as she presses her tattooed arm against it to climb on top of the seat.